一文錢難倒英雄漢
釋義:漢語詞匯。比喻一個很小的困難卻使一個很大的事情無法進行,無法完成。也指一個很有本事的人,面對一個小問題而束手無策。
?韓語翻譯參考如下:
1. ??? ?? ???? ??? ?? ??
?: ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?????.
例子:一文錢難倒英雄漢。沒錢該怎么辦呀。
2.?? ???? ?? ??? ?? ? ??
? : ?? ???? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??.
例子:一文錢難倒英雄漢呀。我也再沒辦法了。
拓展
????【動詞】 使痛苦 ,使難受 ,使煩惱 ,折磨 ,困擾
1.?? ??? ?? ????
拿難題憋他。
2.??? ?? ??? ????.
欺凌弱小。