社會(huì)主義兄弟情
釋義:網(wǎng)絡(luò)流行詞,指的是影視劇中迫于審查制度不能宣之于眾的男男愛(ài)情,粉絲們求生欲爆棚地都心照不宣的將這種暗戳戳的感情線稱之為“社會(huì)主義兄弟情”。
?韓語(yǔ)翻譯參考如下:
“兄弟情”一般可以說(shuō)成是“???”,時(shí)髦點(diǎn)就說(shuō)成“????”。
所以,“社會(huì)主義兄弟情”可以直譯成“???? ???”或“???? ????”。
? : ???? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???.
例子:講述了社會(huì)主義兄弟情的小說(shuō)或電視劇真的是腐女的最愛(ài)。
? : ???? ????? ?? ????
例子:社會(huì)主義兄弟情是什么意思?
拓展
???【名詞】同人女,腐女
1.?? ?? ?????
難道你是腐女?
2. ???? ??? ???? ?? ??.
腐女的思維和一般人非常不同。
??【名詞】最愛(ài)
1. ? ??? ?? ?????.
這首歌是我的最愛(ài)。
2. ??? ?? ???? ?? ?????
你最愛(ài)的角色是哪個(gè)角色呀?
????【名詞】(Bromance)兄弟情
1.2021?? ???? ?? ? ? ??? ????
2021年有兄弟情雙大男主的電影嗎?
2.?? ????? ??? ??? ?? ??.
想看能感受到濃濃兄弟情的電影。