臭美

 

“美”? “????”. “臭”? “????, ???”?? ??? “臭美”? ???? “??? ????“?? ?? ??. ?, ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????. “????” ??? ???? ??.

“美”是“????”。 “臭”是 “????, ???”。直譯過來就是“??? ????“。即，老是覺得自己很美或者很有能力的口吻。用韓語表達，可以說成“????”。

 

例句：

 

A：?? ?? ? ? ????

A：看我新買的衣服好看吧？

 

B：?????!

B：看你臭美的！

 

A：??? ?? ??? ?. ??

A：怎么說話呢，你？

 

 補充單詞：

 

另外還有類似的表達：“?? ???. ?? ???.” 也可表示臭美，顯擺，覺得自己了不起的意思

 

例句：

?? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ????

你不就有幾分姿色嗎，臭美什么？