塗 : ?? ?, 炭 : ? ?, 之 : ? ?, 苦 : ??? ?

??? ?? ????? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???.

 

??? ??? ???? ???? ??(前秦)? ??? ???? ????, 385? ?? ??(後燕)? ??(後秦)? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??(符堅)? ??? ??? ???(五將山)?? ?????, ??? ? ????? ???? ?? ???? ??(新平)?? ???? ??? ?????. ??? ??(姚長)? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ????.

 

“???? ?! ??? ?? ?? ??? ????!”

 

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??(符丕)? ?(鄴)? ? ??? ??? ??? ?????, ??(幽州) ?? ??(王永)? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ‘??(先帝)? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ????, ??? ???? ??? ‘??? ???? ????’ ??? ???? ??? ?? ????.’? ?????.

 

? ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??(晉陽)?? ??????? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???, ??? 394?? ??? ??? ?? ?? ???.