洛 : ???? ?, 陽 : ?? ?, 紙 : ?? ?, 貴 : ?? ?

??? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

 

?? ?? ?(晉)??? ??? ???? ??(左思)? ??? ?? ??(臨淄) ?????, ??????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? ???? 『???(齊都賦)』? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? 『???(三都賦)』? ??? ????. ‘??’? ?? ??? ?(魏)?? ?? ?(鄴), ?(蜀)?? ?? ??(成都), ??? ??? ?? ??(建業)? ???.

 

?? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????.

 

‘? ??? ??? ???!’

 

??? ??? ??? ??? ???(秘書郞)? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? 『???』? ?????, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?, ??(司空) ??(張華)? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???.

 

“?, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???????”

“?????.”

“?? ?? ?? ?? ?????”

“???, ???? ?????……”

 

??? ?? ??? ?? ?? 『???』? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ? ??? 『???』? ?? ?? ??? ?????.

 

“??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??(班固)? ??(張衡)? ???? ????.”

 

??? ??? ??? ? ?????, ??? 『???(兩都賦)』, ??? 『???(二京賦)』?? ???? ??? ??????. ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? 『???』? ??? ???. ? ??? ‘?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????’ ??? ?????? ???.