英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
金 : ? ?, 城 : ? ?, 湯 : ?? ?, 池 : ? ?
??
??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ????? ???.
??
???? 35?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???. ?? ?? 2? ?? ??(胡亥)? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ???????, ??? ? ??? ??(武臣)? ??? ???(武信君)?? ??? ??? ?(趙)?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.
??? ? ??? ?? ???? ? ???(山東省) ???(范陽縣)? ?? ??(徐公)? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??, ???? ??? ??(蒯通)???.
‘???!’
??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ???.
“?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????.”
“??? ??? ??? ???? ? ????. ?? ?? ? ?? ???.”
“?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ???, ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????.”
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
“?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ???? ?? ?[金城湯池(????)]’?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ? ???? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?????. ?? ??? ? ??? ???? ???? ???.”
“?? ??? ????”
“?? ?? ??????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???????”
? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???.
