英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?
4. 結尾，收尾
5. 之后，下一個，接下來
6. 撐腰，后臺，靠山
7. 結果，后果
9. 屎
10. 臀部
句型
參考詞
慣用語
句型
慣用語
1. 屁股干凈
句型
2. (酒的)后勁不大
句型
慣用語
心虛
句型
1. 屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖
句型
2. 延時；延后
句型
慣用語
露馬腳
句型
慣用語
1. 填飽踏實
句型
2. 有后臺；有靠山
句型
慣用語
1. 耗盡
句型
2. 丑事敗露；隱情被暴露
句型
慣用語
1. 屁股沉；屁股懶
句型
2. 屁股沉；屁股懶
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
慣用語
句型
?? ???
句型
慣用語
1? 2? ?? ??
發音 [??]
詞類 「??」 名詞
1. 后，后面
??? ?? ??? ???.
朝向的反方向。
?? ??.
?? ??.
?? ??.
?? ????.
?? ????.
?? ??.
?? ??.
? ?? ?? ???.
???? ??? ?? ?? ??? ???.
???? ???? ?? ?? ??? ????.
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
?: ???, ?? ?? ??? ???? ???
?: ?? ?? ?? ??? ??.
反義詞
?
2. 后，之后，后來
???? ????? ???? ??.
在時間或順序上，以后或下次。
?? ?.
?? ?.
?? ?.
?? ?.
?? ???.
?? ???.
?? ?????.
?? ?? ?? ?? ???.
?? ? ?? ?? ?? ???.
?? ??? ??? ?? ?????.
? ??? ? ?? ??? ?? ???.
?: ?? ??? ??? ??? ? ?????
?: ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???.
反義詞
?
3. 背后，背地里，內幕
??? ???? ???? ?? ??.
不顯露于外的部分。
?? ?.
?? ????.
?? ????.
?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???.
?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???.
??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??.
?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.
4. 結尾，收尾
?? ???? ?? ??.
事情的最后部分。
?? ????.
?? ????.
?? ??.
? ???? ?? ??? ?? ??.
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
?? ?? ? ? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???.
5. 之后，下一個，接下來
?? ?? ??.
接著前一個。
?? ???.
?? ??.
?? ??.
??? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???.
??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??.
6. 撐腰，后臺，靠山
?? ?? ? ? ?? ???? ?.
支持做成某事的力量。
?? ??.
?? ???.
?? ? ??.
?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??.
???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
7. 結果，后果
?? ?? ???? ??.
某事的痕跡或結局。
?? ?.
?? ????.
?? ?????.
?? ??.
?? ?? ??.
?? ????.
?? ?? ? ? ?? ????? ??? ? ??.
??? ???? ???? ??? ?? ?? ??.
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.
8. 遺憾，疙瘩，心結
??? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
沒解開的不好的情感。
?? ??.
?? ???.
?? ??.
?? ???.
?? ??.
? ?? ???? ?? ??.
??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.
???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
9. 屎
(??? ??) ??? ?.
(委婉)人的糞便。
?? ???.
?? ???.
?? ??.
?? ???? ?? ? ???? ????? ???.
?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
10. 臀部
(??? ??) ???.
(委婉)屁股。
?? ??.
?? ???.
?? ??.
?? ??? ?? ? ??? ?? ??.
??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???.
慣用語·諺語 33
慣用語
?(?) ???
屁股不干凈
??? ?? ???? ?? ?? ??.
有掖著藏著的不光彩的事情。
??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???.
句型
1? ?(?) ???
參考詞
?(?) ???
慣用語
?(?) ??
坐立不安
???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????.
因自己有過錯或做了虧心事，怕以后會出問題而心感不安。
??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??.
句型
1? ?(?) ??
慣用語
?? ????
1. 屁股干凈
??? ?? ???? ?? ?? ??.
心懷坦蕩，毫無隱瞞。
?? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.
句型
1? ?? ????
2. (酒的)后勁不大
?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??.
喝酒后，胃不難受或頭不痛。
?? ?? ??? ??? ?? ????.
?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??.
句型
1? ?? ????
慣用語
?? ???
心虛
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
因為做了虧心事，理不直氣不壯，心感不安。
???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ????
1. 屁股沉；拖拖拉拉；一拖再拖
??? ??? ?? ???.
一坐下，就不知道站起來。
??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??.
句型
1? ?? ????
2. 延時；延后
?? ???? ???.
收尾工作進行得很慢。
?, ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???.
句型
1? ?? ????
慣用語
?? ????
露馬腳
?? ?? ??? ????.
隱蔽的事實真相被泄露，公諸于世。
? ??? ??? ?? ?? ???? ???.
句型
1? ?? ????
慣用語
?? ????
1. 填飽踏實
?? ?? ??? ?? ??.
吃飽了有力氣。
??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ???.
句型
1? ?? ????
2. 有后臺；有靠山
??? ???? ?? ??.
背后有給予幫助的后盾。
?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??.
句型
1? ?? ????
慣用語
?? ???
1. 耗盡
?? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ????.
把用于做某事的錢財消耗凈盡。
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
句型
1? ?? ???
2. 丑事敗露；隱情被暴露
?? ?? ??? ????.
隱情被人發覺，公諸于世。
???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ???
1. 屁股沉；屁股懶
?? ? ??? ?? ??? ??? ??.
因便秘而感覺悶得慌。
???? ??? ?? ???? ?? ???.
句型
1? ?? ???
2. 屁股沉；屁股懶
?? ?? ?? ?? ?? ???? ??.
生過病后，覺得身體不爽。
?? ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ????
后果無憂
后果無憂
?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
事情發生后，毫不擔憂。
?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ????
??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
句型
1? ?? ????
慣用語
?? ???
忐忑不安；心驚膽戰
??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ????.
擔心自己說過的話或做過的事情會出問題，心里焦急不安。
?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ???
心虛；發虛
???? ?? ?? ??? ??? ????.
因為做了虧心事，心感不安。
? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ???
推遲
?? ?? ?? ??? ???? ???.
將某事推到其他事情后面。
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???.
??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???
句型
1? 2? ?? ???
慣用語
?? ????[???]
下課；辭職
?? ??? ????.
辭去所擔任的職務。
? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???.
句型
1? ?? ????[???]
慣用語
?? ???
收拾殘局
??? ?? ????.
整頓事情發生后的局面。
?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ???
出其不意；攻其不備；瞄機會
?? ?? ????? ??? ???.
為了找出別人的破綻而察看機會。
?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ??.
句型
1? 2? ?? ???
慣用語
?? ???
威嚇
??? ??? ??? ?? ??? ????.
為了防止日后生變，事先采取強力措施。
? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ???.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ???
打包票
??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
為了防止日后出問題，事先讓人做保證。
??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ???.
句型
1? 2?? ?? ???
慣用語
?? ??
附言
??? ? ?? ?? ???? ???.
接前面的話，補充解釋。
?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
句型
1? 2? ?? ??
慣用語
?? ??
留余地
??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.
怕日后生變，不把事做絕，留下可回旋的地方。
??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
句型
1? ?? ??
慣用語
?? ???
交付后事；交付后面的事
?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.
讓別人負責處理以后的事情。
??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
句型
1? 2?? ?? ???
慣用語
?? ??
銜尾相隨；連綿不斷
??? ??? ?? ????.
連續不止，從不中斷。
???? ??? ?? ?? ?? ???? ????.
句型
1? 2? ?? ??
慣用語
?? ???
1. 慢吞吞
??? ??? ??.
動作緩慢。
?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??.
句型
1? ?? ???
2. 磨蹭
??? ???? ?? ??? ?? ????.
坐著不起來，蠕蠕而動。
??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ??
撐腰；做后盾；做靠山
??? ??? ? ??? ???? ??? ????.
為了讓人向前發展，給予有力的支持或幫助。
???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????.
?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??.
句型
1? 2? ?? ??
慣用語
?? ???
1. 扶持；打氣
?? ?? ???? ??? ????.
支持或幫助別人做某事。
??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????.
句型
1? 2? ?? ???
2. 繼承；承接
???? ?? ?? ????.
將某人所做的事情接收過來繼續做。
?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
句型
1? 2? ?? ???
慣用語
?? ???
撐后腰；推一把
?? ?? ? ??? ????.
為了讓人做好某事，積極地給予幫助。
?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ??
跟蹤
?? ????.
偷偷緊跟在后面。
?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????.
句型
1? 2? ?? ??
慣用語
?? ??
1. 抽身
?? ??? ???.
脫身離開某個場所。
??? ???? ??? ?????? ?? ??.
句型
1? ?? ??
2. 撤退
?? ?? ??? ?? ?? ???.
對某事不負責任而脫身。
?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??.
句型
1? ?? ??
慣用語
?? ???
畏手畏腳
??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???.
擔心將來會出事，事先謹慎小心或從中抽身離開。
??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???.
?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??.
句型
1? ?? ???
慣用語
?? ??
算計后果；衡量得失
?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??.
因擔心出現不好的后果，為了避免自己吃虧，多方面計較得失。
?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???.
句型
1? ?? ??
慣用語
?? ??
暗查底細；摸底細
???? ?? ?? ????? ?? ??? ??.
為了打探隱情，偷偷地進行調查。
??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???.
句型
1? 2? ?? ??
諺語
??[???] ??? ??
背后搗鬼；當面是人背后是鬼
???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
表面上看起來文質彬彬的，背地里卻做著見不得人的壞事。
?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.
參考詞
????? ??? ??, ????? ??? ??, ??? ??? ??
諺語
?? ??? ??[??] ??? ??
對天講話——空話連篇；只用嘴唬人的，一點都不怕
??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??.
只嘴上說以后會怎么做，卻沒有實際行動，是沒有用的。
?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
參考詞
??? ??? ??[??] ??? ??
