釋義：網(wǎng)絡(luò)流行詞，意思是指對(duì)一些初見(jiàn)的人怦然心動(dòng)，或者對(duì)某件物品鐘情，暗指對(duì)某些人事物喜歡。出自《中國(guó)有嘻哈》中“我覺(jué)得ok"、“我覺(jué)得還行”，為”我覺(jué)得我可以”。2019年12月4日，嗶哩嗶哩發(fā)布2019年年度彈幕，“我可以”入選2019年十大彈幕熱詞。

 

 

韓語(yǔ)翻譯參考如下：

 

1. ?? ?.

 

?: "?? ?"?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ?????

例子：“我可以”這句話有什么特別的意思嗎，為什么我說(shuō)了這句話后，大家都用那樣的眼神看著我？

2. ?? ? ? ??.

 

?: "?? ? ? ??"?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ?? ????.

例子：“我可以”這句話是隱約對(duì)某人一見(jiàn)鐘情時(shí)使用的表達(dá)。

拓展：

 

????【形容詞】特別的

 

例句：

 

1. ??? ??.  

 

特別的聚會(huì)。

 

2. ??? ??.  

 

特別的關(guān)系。

 

????【他動(dòng)詞】“?????”的略語(yǔ)。仰望，仰視。

 

1. ?? ?? ?? ????.

 

循聲看去。

 

2. ?? ??? ????.

 

偷眼看人。

 

? ?? ??? 一見(jiàn)鐘情

 

1. ??? ? ?? ???.

 

我對(duì)她一見(jiàn)鐘情了。

 

2. ????? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???.

 

個(gè)人來(lái)說(shuō)沒(méi)經(jīng)歷過(guò)一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情