英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
也是蠻拼的
釋義：網(wǎng)絡(luò)流行語，就是挺努力的意思，但是即使很努力了，卻沒有成功，具有反諷刺意味。多用于贊揚(yáng)別人的努力態(tài)度，一般情況下不會(huì)做的事情，超出自己平常的能力范圍。
韓語翻譯參考如下：
1.?? ????
?: ??? ?? ??? ?? ????.
例子：她為了賺錢也是蠻拼的。
2.?? ???.
?: ??? ????? ?? ? ??.
例子：你為了升職也是蠻拼的。
3. ???? ??
?: ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??.
例子：為了跟隔壁新搬來的帥哥親近，她也是蠻拼的。
