英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
(1)第一人稱：指說(shuō)話的一方。
?(我)：第一人稱的基本型，通用于平輩或長(zhǎng)輩對(duì)晚輩、上級(jí)對(duì)下級(jí)。
?(我)：?是?的謙稱，當(dāng)聽(tīng)話者比說(shuō)話者年長(zhǎng)或社會(huì)地位高時(shí)，說(shuō)話者應(yīng)用?代替?，表示尊敬對(duì)方。
??(我們)：第一人稱復(fù)數(shù)，韓國(guó)人說(shuō)話時(shí)用“??”代替“?”和“?”的情況很多。
??(例子)： ?? ??? 我們的媽媽，我的媽媽
?? ?? 我們學(xué)校、我的學(xué)校
?? ?? 我們國(guó)家
(2)第二人稱：指談話的對(duì)方。
?(你)：用于很親近的朋友之間或?qū)⒆邮褂谩５嘤糜陂L(zhǎng)輩對(duì)晚輩時(shí)。
???(老師，先生，您)：除了有老師，先生的意思外，還在尊敬對(duì)方時(shí)常用，想當(dāng)于漢語(yǔ)的“您”。
例如：??(醫(yī)生)，但是韓國(guó)人常說(shuō)：?? ???.
??(您)：主要用于夫妻之間，男女之間也可用(基本不用)，晚輩對(duì)長(zhǎng)輩，下級(jí)對(duì)上級(jí)表示尊重時(shí)。
