英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1.??? ? ?? ????
1.越窮越見鬼 , 越冷越刮風
2.?? ?? ??
2.來得早 , 不如來得巧
3.?? ?? ??? ?? ?? ??
3.你不說他禿，他不說你眼瞎
4.?? ?? ??? ?? ?? ??
4.人心換人心 , 人情換人情
5.???? ? ??? ???
5.毛毛細雨濕衣裳 , 小事不防上大當
6.??? ??? ???? ?? ??? ?????
6.粉越篩越細 , 話越說越粗
7.??? ??
7.久旱逢甘雨
8.??? ???
8.寥寥無幾 ; 寥若辰星
9.??? ??? ?? ?? ?? ?
9.冬不去春不 來
10.?? ?? ??? ?? ??? ??
10.多枝的樹上風不止 ; 樹枝多無寧日
11.??? ?? ? ???? ??
11.遠親不如近鄰
12.??? ???? ?? ??? ??
12.遠來的和尙會念經
13.?? ??? ???
13.喝水都塞牙縫
14.?? ?? ??? ??
14.風大隨風 , 雨大隨雨 ;朝秦暮楚
15.??? ???
15.不知所措
16.? ??? ? ??? ??
16.指手畫腳 ; 多管閑事
17.??? ?? ??? ??? ????
17.只要工夫深 , 鐵杵磨成針 ; 水滴石穿
18.? ?? ???? ?
18.不倫不類
19.?? ???? ??? ??? ????
19.能治水者治天下
20.? ?? ???
20.隔岸觀火
