釋義：“圈地自萌”指的也就是在小圈子內(nèi)自娛自樂，沉迷于自己的興趣愛好。圈地自萌指的是一些非大眾的、比較主觀的、可能會(huì)影響他人的愛好，最好不要在“公眾平臺”大肆宣揚(yáng)或者是爭論。并非不能在公眾面前說自己有這個(gè)愛好。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

1. ??? ???? ?? ????

 

?: ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

例子：理性粉只會(huì)圈地自萌，不會(huì)去批判別人的愛好。

2. ?? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ????

 

?: ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ,??? ???? ??? ???? ?? ??.

例子：還是相互尊重彼此的愛好，圈地自萌為好。