英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
ky
釋義：取自日語(yǔ)的 " 空気が読めない（發(fā)音 kuuki ga yomenai 直譯為‘不會(huì)讀取氣氛’），沒(méi)眼色、不會(huì)按照當(dāng)時(shí)的氣氛和對(duì)方的臉色做出合適的反應(yīng)。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1. ????
?: ? ??? ?? ?????.
例子：那女人真ky。
2.??? ?? ???
?: ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??????.
例子：你怎么這么ky?。窟@種時(shí)候就得找借口抽身才是。
